ピアノレッスンフランス語通訳

昨日はフランス語のレッスン通訳。
これは天職じゃないかと思うくらいに、ピアノのレッスン通訳は大好きです。たぶん僕よりピアノの仏通訳する人っていないんじゃないかなぁ🤔と思うほど。

時間の全てをレッスンに当てられるように、レッスンの流れを止めたくない。と言うのが僕の信条でして。
(先生→通訳→先生→通訳...これはロスが多いと感じていたんですよ。)
これってなかなか。なかなかなんじゃないですか😁えぇえぇ。なかなかだと思います。

さて、何人もの生徒さんと色々な曲に触れていると、先生の伝えたい事とEsprit (エスプリ・精神)がどんどんと自分の中にも流れ込んできて、たぶん一番勉強になっているのは僕なんじゃないかと言う。
そして生徒さんが言われたことを実現すると、僕と先生が目を合わせて『Ahできたねー👀👀』みたいな。あの瞬間は楽しい😁

すべてのレッスンが終わったあと、(途中ドタバタと名古屋とパリの往復もしつつ...ww)、僕自身も久し振りのレッスンを受けた訳なのですが。おかげで気力が尽き果て、最後は笑顔が作れなくなりました。笑

みなさん次はどんな曲を持ってくるのかしら。
そして11月のレッスン通訳も楽しみですなぁと(*´ー｀*)